Pensei que seria divertido chamá-la para a festa, para lhe dar as boas-vindas.
Zar ne? Mislio sam da bi bilo dobro da je pozovem na zabavu. Znaš... kao dobrodošlicu.
Os garotos acharam que seria divertido.
Pa deca su mislila da bi to bilo zabavno.
Eu me alistei como voluntário, pensei que seria divertido.
Prijavio sam se misleæi da æe biti zezanje. Nisam ni pomišljao...
Não seria divertido ter uma reunião do "Blue Book"?
Zar ne bi bilo lepo da imamo sastanak èlanova projekta "Plava knjiga"?
Eu sei, achei que seria divertido.
Znam, činilo se kao dobra ideja.
Lembra quando dissemos que seria divertido morar em Paris por 1 ano?
Ok. Znaš kako smo prièali da bi bilo zabavno preseliti se u Pariz na godinu dana?
Em um tom satírico, pensei que seria divertido se atirasse na bunda dele, mas estava escuro e eu estava nervoso, e o tempo diminuiu minha precisão.
Satirièki govoreæi, mislo sam da bilo bi zabavno da ih pogodio u dupe, bio je mrak a ja sam bio nervozan, a vreme je umanjilo moju preciznost.
Seria divertido ir a Paris com você.
Bilo bi lepo s tobom iæi u Pariz.
Seu pai achou que seria divertido contarmos histórias das nossas primeiras vezes.
Dušo, tvoj tata je mislio da æe biti zabavno da podeli prièu o tvom prvom putu.
Vamos, não seria divertido se fosse fácil, certo?
Hej, ne bi bilo ovako zabavno da je lako, zar ne?
Acharam que seria divertido... nos colocar contra os atuais campeões, logo no primeiro jogo.
Па мислили су да је интересантно да прву утакмицу играмо против шампиона.
Achei que seria divertido ver o quanto conseguiria chegar, e esperava que não fosse mais que 10 cm.
Mislia sam da æe biti zabavno da vidim dokle æeš stiæi, mislila sam, santimetar ili dva.
A razão de fazer a avaliação foi porque achei que seria divertido.
Pristala sam na procenu jer sam mislila da æe biti zabavno.
Dirigiu até nossa casa porque achou que seria divertido tomar café conosco, então ele dirigiu da casa dele até a nossa pra tomar café.
Возио је од своје куће јер је сматрао да ће бити забавно да доручкује са нама. Дошао је из своје у нашу кућу на доручак.
Se não estivesse morrendo de fome, até que isso seria divertido.
Da ne umirem od gladi, ovo bi možda bilo i zabavno.
Achei que seria divertido ele aparecer aqui neste especial de Natal.
Pomislio sam da bi bilo zabavno pozvati ga u ovaj Božiæni specijal.
Vocês eram almas perdidas, e pensei que seria divertido.
Izgubljene ste duše i mislila sam biæe dobra zurka.
Então, alguns policiais, acharam que seria divertido usar máscaras também.
Zato se nas nekoliko našlo i pomislilo, zašto ne. I mi æemo se maskirati.
Acha que seria divertido ficar aqui para o dia de Ação de Graças?
Дакле, мислиш ли да би било забавно остати овде за Дан Захвалности?
Ele me convidou e achei que seria divertido.
Pitao me je i mislila sam da bi moglo da bude zabavno.
Achei que escutar o que diriam sobre mim seria divertido.
Mislio sam da æe, èuti šta svi imaju da kažu o meni, biti zabavno.
Seria divertido passar a perna em alguns Cardeais.
Bilo bi zabavno nadmudriti skupinu kardinala.
Não seria divertido, e até bom clinicamente, se fizéssemos nela uma lobotomia transorbital?
Bilo bi zabavno i terapeutski korisno, da joj izvršimo lobotomiju?
Sim, mas agora acho que seria divertido saltar e atirar pessoas para o alto.
Jesam. Sada mislim da bi bilo zabavno da skaèem i bacam ljude.
Expliquei como seria divertido, você sabe, matar a mãe dele.
Objasnio sam koliko je to zabavno, vidite, ubio svoju majku.
Sabia que seria divertido brincar com você assim que a vi.
Èim sam te videla znala sam da æeš biti zabavna.
Pensei que seria divertido, não um interrogatório.
Mislio sam da æe ovo biti zabavno, a ne ispitivanje.
Bem, imaginando isso, parece que seria divertido.
Razumem te, sama pomisao na to je zabavna.
Uma noite uma garota achou que seria divertido ficar de quatro e deixar o cachorro montar nela.
Jedne noæi, neka devojka je htela da se našali tako što se spustila na èetiri noge i dopustila psu da je zaskoèi.
Se não houvesse dois mortos, isso seria divertido.
Ako se dvoje ljudi weren l 't mrtvih, smo l'-bih vjerojatno biti druženju.
Sabe o que mais seria divertido?
Znaš li šta bi još bilo zabavno?
Seria divertido que as crianças conhecem sua universidade.
Pa, mislio sam da bi bilo zabavno za decu da vide gde si išla na koledž. O, bože.
Seria divertido, podemos pescar e a mãe cozinhar.
Биће забавно. Можемо ухватити рибу, а мама-овом кувар.
Porque achei que seria divertido, porque queria estar com os meus dois melhores amigos, antes de irmos para a faculdade, pois talvez nunca mais nos vejamos.
Jer sam mislio da æe biti zabavno... jer sam želeo provesti neko vreme sa dva najbolja drugara... Pre nego što odemo na fakultete i verovatno se nikada više ne vidimo. Da, zar ti nije bilo zabavno?
Achei que seria divertido mostrar os lugares da quebrada.
Da, ja sam mislio da ce biti interesantno da pokazem mesto gde sam se razvlacio,
Além do mais, acho que seria divertido.
Плус, ја га апос мисле; д бити забавно.
Pensei que ir pra faculdade seria divertido, mas eu já sabia mais do que eles estavam ensinando.
Mislila sam da æe škola biti zabavna, ali sam veæ znala veæinu stvari.
E se quiser, eu acho que seria divertido trepar com você.
Pa ako bi želela, mislim da bi bilo jako zabavno da ti malo sjebem mozak.
1.1977341175079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne? Mislio sam da bi bilo dobro da je pozovem na zabavu. Znaš... kao dobrodošlicu. 